العربية

نسخة طبق الأصل من سلة الخوخ المستخدمة في المباراة الأولى

كانت أولى سلال كرة السلة عبارة عن سلال خوخ مغلقة القاعدة، وبعد كل تسجيل كان اللعب يتوقف إلى أن يقوم أحدهم بإخراج الكرة من السلة يدويًا. وتبقى هذه التفصيلة شاهدًا على البدايات المتواضعة للعبة، إذ تذكّرنا بأن الإيقاع السريع الذي نعرفه اليوم بدأ كتجربة بطيئة داخل صالة رياضية.

English

REPLICA OF THE PEACH BASKET USED IN THE FIRST GAME

Basketball’s first goals were closed peach baskets. After every score, play stopped while someone retrieved the ball. An early reminder that today’s fast game began as a slow gymnasium experiment.