العربية
النسخة الأولى من كأس نايسميث (1967–1998)
كأس من الفضة الخالصة مثبت على قاعدة رخامية بقياس 20 × 20 سم، استُلهم تصميمه من جمال أوراق تيجان أعمدة معبد الكرنك. ونُقش اسم الدكتور جيمس نايسميث على جوانبه الأربعة باللاتينية والعربية والصينية والهيروغليفية المصرية.
English
FIRST VERSION OF THE NAISMITH TROPHY (1967–1998)
This solid silver cup is mounted on a 20 × 20 cm marble base and inspired by the leaf-shaped capitals of the columns of the Temple of Karnak. Dr. James Naismith’s name is engraved on its four sides in Latin, Arabic, Chinese, and Egyptian hieroglyphics.