العربية

النسخة الثانية من كأس نايسميث (1998–2019)

أصبح الكأس في هذه النسخة أطول قليلًا بعد إضافة جزء أوسط عشاري الأضلاع، تتناوب على أوجهه العشرة خرائط محفورة للقارات وأحجار كريمة ترمز إليها: العقيق الأسود، والسترين الأصفر، والكريسوبراس الأخضر، والغارنيت الأحمر، والتوباز الأزرق. صُنع الكأس من فضة إسترلينية بنقاوة 975/1000، وطُلي بالذهب من الداخل، فيما صُنع جزؤه الأوسط من ذهب عيار 14 قيراطًا. ويبلغ ارتفاعه 47 سم ووزنه 9 كغ.

English

SECOND VERSION OF THE NAISMITH TROPHY (1998–2019)

It was made slightly taller with the addition of a decagonal middle section, its ten faces alternating between carved maps of the continents and gemstones representing them: black onyx, yellow citrine, green chrysoprase, red garnet, and blue topaz. Crafted in 975/000 sterling silver and gold-plated on the inside, the trophy features a 14-carat gold middle section, stands 47 cm tall and weighs 9 kgs.