العربية

«Hoosiers»: قطعة أصلية موقّعة من أرضية الباركيه

تحمل هذه القطعة الفريدة والنادرة توقيعات اللاعبين الحقيقيين الذين ألهمت قصتهم أحداث الفيلم. وتدور قصة «Hoosiers» في قلب ريف ولاية إنديانا، حيث تشكّل كرة السلة جزءًا من أسلوب الحياة وتكاد لا تخلو ساحة منزل من سلة، لتروي واحدة من أبرز قصص انتصار الطرف الأضعف على منافس يفوقه قوة. وحتى اليوم، تحمل اللافتة الترحيبية عند مدخل بلدة ميلان الصغيرة صورة كرة سلة وعام 1954 بكل فخر. «على اللاعبين الخمسة في الملعب أن يعملوا كوحدة واحدة؛ فلا لاعب أهم من الآخر. إذا بذلتم كل جهدكم وتركيزكم لتقديم أفضل ما لديكم، فلن يهم ما تقوله لوحة النتائج. بالنسبة إليّ، سنكون فائزين.» من المجموعة الخاصة لميركو كوسيغ.

English

HOOSIERS: ORIGINAL SIGNED PIECE OF PARQUET

This unique and priceless piece is signed by the real players who inspired the true story behind the film. Set in the heart of rural Indiana, where basketball is a way of life and nearly every home has a hoop, Hoosiers tells the ultimate David-versus-Goliath story. Even today, the welcome sign at the entrance to the small town of Milan proudly features a basketball and the year 1954. "The five players on the court must function as one single unit; no player is more important than the other. If you put all your effort and concentration into playing to the best of your ability, it doesn't matter what the scoreboard says, in my book, we're gonna be winners." Mirco Cussigh Private Collection.